Wau traders fault multiple taxations for soaring commodity prices